Microsft側で提供するはずのSQL Client Libraryで、[ntwdblib.dll]がない、またはバージョンが古いために、SQL Server 接続時に下記のコネクションエラーが発生します。ファイルバージョンについては、2000.80.194.0 以降必須、2000.2.8.0 だと上記エラーになります。下記手順にしたがい、ファイルを追加更新すれば、エラーは解消されます。
【対応処理】(下記のうち、いずれかの方法で対応してください)
SQL Server 2000 SP4からの入手方法
マイクロソフトのホームページより、SQL Server 2000 SP4をダウンロードし、解凍した[SQL2KSP4¥x86¥system]ディレクトリにある[ntwdblib.dll]ファイルを、HDドライブの、[¥WINNT(2000)/WINDOWS(XP)¥system32]ディレクトリの直下に貼り付けてください。